[by:Arctime字幕软件 Pro 3.1.1 B4]
[00:00.00]Mucho个人汉化
[00:02.02] 
[00:02.02]01_序幕：受伤的小妖精
[00:07.20] 
[00:14.20]哈 哈 可恶 可恶……
[00:18.27] 
[00:19.30]这可真是，太糟糕了……
[00:23.52] 
[00:24.05]可恶…靠近了，混蛋…
[00:27.72] 
[00:29.20]必须要藏起来…会被杀掉的…
[00:33.58] 
[00:33.95]不行，来不及了…
[00:36.72] 
[00:39.47]可恶，你这家伙!
[00:41.47] 
[00:41.80]不要看，不要看……
[00:43.80] 
[00:44.07]不要用恶心的眼神看我，丑陋，丑陋的人类!
[00:47.47] 
[00:47.60]别靠近我，好恶心啊!
[00:50.15] 
[00:50.22]别，别过来…不要…
[00:52.97] 
[00:53.75]可恶 不要碰! 不要拿起来!
[00:59.72] 
[00:59.82]不要…不要…
[01:02.05] 
[01:03.37]对、对不起…
[01:05.95] 
[01:06.65]对不起对不起
[01:08.82] 
[01:09.15]不要弄疼我，不要痛
[01:12.45] 
[01:12.92]很不舒服，对不起，求你了
[01:17.17] 
[01:17.80]不要再揪羽毛了，不要弄疼我，对不起……
[01:24.07] 
[01:27.50]伤口治疗……？
[01:30.57] 
[01:31.80]不，不要啦!
[01:34.07] 
[01:35.45]你想骗我，是这样吧！
[01:38.52] 
[01:38.56]想骗也骗不了!
[01:38.57] 
[01:39.00]人类的甜言蜜语肯定是陷阱，我绝对不会相信的!
[01:45.12] 
[01:47.00]你，知道我是谁吗?
[01:50.72] 
[01:51.07]我是高贵的森之妖精，欧娜霍尔大人!
[01:55.55] 
[01:56.15]所，所以，不要碰我，好脏啊!
[01:59.85] 
[02:00.12]不会相信的，人类，全部都是混蛋！
[02:04.15] 
[02:06.07]一旦知道我是只会说话的无力妖精
[02:11.17] 
[02:11.37]就会欺负我，人渣种族!
[02:14.77] 
[02:15.22]诅咒你们所有人，你也是个该死的伪善者！
[02:20.67] 
[02:21.22]住手，别碰我!
[02:23.55] 
[02:25.02]可恶，绝对杀了你…
[02:27.65] 
[02:27.97]我要咬断你的喉咙，把你杀了…!
[02:31.80]