[00:00.00]本字幕由南加KvoRic个人免费汉化及制作，禁止未经允许的任何转载及售卖
[00:02.57]小哥哥，欢迎
[00:04.55] 
[00:05.72]我从窗户看到小哥哥过来了
[00:09.35] 
[00:11.87]啊，我已经准备好了蛋糕了，已经放进冰箱里了
[00:16.75] 
[00:17.12]这个是——啊，这就是牛排呀
[00:22.32] 
[00:23.32]装在一个看起来很贵的容器里呢
[00:26.85] 
[00:27.22]诶，这就是传说中的七打扒（一种菜）啊，还是第一次见呢
[00:33.05] 
[00:33.87]形状又小又圆
[00:38.15] 
[00:38.55]但是又很厚，花纹非常的漂亮
[00:42.97] 
[00:43.35]在没贴价签的地方感觉很可怕呢
[00:48.32] 
[00:49.10]这么好的肉我真的可以收下吗
[00:54.65] 
[00:57.17]说的也是，两个人一起吃才更美味
[01:00.95] 
[01:01.02]那么，还请你陪我啦
[01:04.32] 
[01:04.77]这么好的肉，先吃中等大小的吧
[01:09.00] 
[01:09.45]小哥哥这样也行吗
[01:11.77] 
[01:12.75]那就开始烤了
[01:14.70] 
[01:14.72]小哥哥你就先去洗澡吧
[01:17.52] 
[01:18.27]放点大蒜怎么样
[01:21.80] 
[01:22.70]嘛，就我们两就算有大蒜味也无所谓了，大概
[01:28.05] 
[01:29.82]而且，用大蒜才更好吃吧
[01:33.57] 
[01:34.57]我知道了，那我就多放点
[01:38.37] 
[01:50.47]小哥哥来的正是时候
[01:54.32] 
[01:54.60]这边是七打扒
[01:57.17] 
[01:57.82]因为平时都是鸡肉和猪肉
[02:01.57] 
[02:01.72]我还是第一次用铝箔包住肉呢
[02:05.72] 
[02:06.85]好，烤好了吗
[02:11.55] 
[02:14.42]剖面的颜色好漂亮啊，感觉还不错
[02:19.27] 
[02:19.52]好，现在来切小哥哥的那份
[02:22.72] 
[02:26.15]好，弄好了
[02:28.32] 
[02:28.45]小哥哥，请坐
[02:31.25] 
[02:31.60]那么就拿起杯子吧
[02:34.17] 
[02:37.35]一~二，圣诞快乐，干杯~
[02:42.80] 
[02:47.85]好香好暖啊
[02:51.57] 
[02:53.12]香料酒是热葡萄酒的变种哦
[02:56.22] 
[02:56.60]葡萄酒里放了桂皮，丁香，八角，还有姜放进去加热，上面还漂浮这橙子和柠檬
[03:06.27] 
[03:06.75]做葡萄酒的时候，好像会放蜂蜜和砂糖
[03:11.62] 
[03:11.62]我试着用葡萄汁做了一下，发现即使不加也很甜，所以我就没加了
[03:18.47] 
[03:20.02]嘛，我不太擅长喝酒啦
[03:24.32] 
[03:25.82]这边有果汁和茶，不觉得很有圣诞节的气氛吗
[03:30.87] 
[03:36.25]好好喝
[03:38.22] 
[03:38.40]趁小哥哥的肉还没凉之前吃掉吧
[03:42.57] 
[03:44.25]怎么样，烤的不错吗
[03:47.37] 
[03:49.77]小哥哥也是第一次吃呀
[03:53.72] 
[03:53.97]好吃得让人忍不住发出声音了吧
[03:57.27] 
[03:57.57]那，我也吃一口
[04:00.40] 
[04:06.20]好软
[04:08.25] 
[04:12.82]肉在嘴里融化的感觉就是这样子啊
[04:17.65] 
[04:17.77]我一直以为是夸大其词，没想到真的是融化的感觉
[04:22.97] 
[04:23.10]太好吃了
[04:25.32] 
[04:26.82]其实我觉得牛肉有点乳臭，有点受不了。
[04:33.90] 
[04:34.12]大概是舌头太敏感了吧
[04:36.70] 
[04:37.45]但是这个肉完全吃不出乳臭味，非常好吃
[04:43.92] 
[04:44.20]多谢款待，非常感谢你给我这么贵重的东西
[04:49.47] 
[04:52.27]把蛋糕从冰箱里拿出来吧
[04:55.02] 
[04:55.32]饮料是玄米茶可以吗
[04:58.02] 
[05:01.37]好，请
[05:03.50] 
[05:04.30]把蛋糕的盒子打开了哦
[05:07.47] 
[05:11.57]上面有好多草莓啊
[05:14.72] 
[05:15.40]上面还有圣诞老人的蜡烛
[05:17.75] 
[05:17.80]我能把蜡烛吹灭吗
[05:20.27] 
[05:20.97]关灯了哦
[05:24.07] 
[05:27.20]这样好有气氛啊
[05:30.45] 
[05:32.55]那么，我开始了哦
[05:35.65] 
[05:44.37]搞错了
[05:47.07] 
[05:49.67]重振精神
[05:53.87] 
[05:54.42]这次全都吹灭了
[05:57.60] 
[05:57.92]好久没吃过蛋糕了
[06:00.80] 
[06:04.65]果然很好吃呢
[06:07.10]