WEBVTT

00:00:31.697 --> 00:00:38.787
不好意思，請問您...現在是醒著的嗎？

00:00:44.450 --> 00:00:46.264
啊...不好意思，

00:00:46.412 --> 00:00:52.281
因為看到您趴伏在桌上，以為您是在睡覺...

00:00:53.722 --> 00:00:57.234
那個...許久不見。


00:00:57.934 --> 00:01:00.245
啊啊...您可能不記得我對吧。


00:01:00.299 --> 00:01:05.762
好久以前，小學遠足的時候，我們曾經在同一小隊...。

00:01:07.971 --> 00:01:12.058
我叫做...鏡秋水。

00:01:12.569 --> 00:01:16.667
我是三年級的...所以大概可以算您的...學姊。

00:01:18.290 --> 00:01:20.066
突然打擾，真的萬分抱歉...。


00:01:20.193 --> 00:01:26.228
被像我這樣眼神兇惡的女孩子搭話，可能多少對您來說是個麻煩...。

00:01:27.248 --> 00:01:31.230
我...有個請求想拜託您...。

00:01:32.786 --> 00:01:36.983
那個...拜託請讓我...

00:01:39.044 --> 00:01:42.730
能否請讓我幫您掏耳朵呢...。

00:01:46.920 --> 00:01:50.003
不不不...我知道的...跟我這種人在一起，

00:01:50.003 --> 00:01:53.950
萬一被其他人看見而散播流言...您會擔心有這種風險對吧...？

00:01:55.454 --> 00:01:59.970
我也曾經被人傳出...把其他學校的老大揍到半死等等...


00:02:00.151 --> 00:02:04.162
或是被說，因為是反社會勢力集團的獨生女而被說是接班人之類的...

00:02:04.162 --> 00:02:06.513
...常常被嫁禍這些沒根據的流言...。

00:02:08.547 --> 00:02:10.716
嗚...那些全都是誤會...。


00:02:10.716 --> 00:02:15.379
我只是...比較不擅長跟人說話...。


00:02:16.139 --> 00:02:19.750
還有...眼神看起來很壞而已...。

00:02:21.061 --> 00:02:25.037
就連朋友...也一個都沒有...。

00:02:26.889 --> 00:02:32.996
但是...只有您的青梅竹馬的月光醬她...

00:02:34.046 --> 00:02:38.011
她...不會怕我。

00:02:39.973 --> 00:02:46.521
那個...我想跟她...感情變得更好...。

00:02:47.499 --> 00:02:52.419
聽說她...很喜歡ASMR？我是這樣聽說的...。

00:02:53.568 --> 00:02:57.568
但是我...完全不知道那是什麼...。

00:02:59.530 --> 00:03:04.841
我有聽說您...對掏耳朵很在行。


00:03:05.009 --> 00:03:09.357
月光醬也說...跟您相處可以學到很多...。

00:03:11.826 --> 00:03:16.593
能否請您...也教教我呢？

00:03:19.059 --> 00:03:22.990
作...作為交換，我會加油的...！


00:03:23.418 --> 00:03:28.300
為了能讓你感到舒服，我什麼都願意做...！

00:03:31.470 --> 00:03:33.356
拜託您了...。

00:03:34.000 --> 00:03:39.544
還請您...多多指導我如何掏耳朵...！