WEBVTT

00:00:00.450 --> 00:00:01.767
Pleased to meet you!

00:00:01.883 --> 00:00:04.662
You must be our new hero!

00:00:04.662 --> 00:00:06.283
I have been waiting for you.

00:00:06.983 --> 00:00:11.667
I’m a priestess who will attend to you on your journey named Eris.

00:00:12.082 --> 00:00:13.815
Pleased to make your acquaintance.

00:00:14.809 --> 00:00:19.177
From support in traveling, to combat assistance or even consultation on your worries.

00:00:19.263 --> 00:00:23.266
I will take care of any requests, so please ask me without any reservations.

00:00:23.866 --> 00:00:26.873
I may be inexperienced but I’m looking forward to working with you!

00:00:27.860 --> 00:00:31.340
First, why don't we go to the tavern together?

00:00:31.433 --> 00:00:35.124
Let’s have a meal and have a get-acquainted meeting together!

00:00:36.009 --> 00:00:42.533
Wow~ so you were chosen from a rural village and called to the capital!

00:00:43.263 --> 00:00:47.346
Surely, you must be surprised by how flourishing the royal capital is.

00:00:47.943 --> 00:00:53.764
I’m told that all those who want to become an adventurer, came here and are surprised by it.

00:00:54.923 --> 00:00:57.742
How could you take on the duty?

00:00:58.249 --> 00:01:04.193
As you may know, the hero’s appropriateness is unrelated to the person’s intention.

00:01:04.774 --> 00:01:09.125
The previous hero retired due to his advanced age

00:01:09.316 --> 00:01:14.836
and you were appointed as the new hero by the prophet…

00:01:15.679 --> 00:01:18.233
Didn't that bother you…?

00:01:20.850 --> 00:01:22.152
Is that so?

00:01:22.545 --> 00:01:25.374
I’m so delighted to hear your pleasant answer!

00:01:25.883 --> 00:01:31.542
As your attendant, I must serve you with everything I can undauntedly.

00:01:32.194 --> 00:01:36.479
Let’s do our best to protect the world and people together!

00:01:37.266 --> 00:01:40.378
Eh? How do I feel?

00:01:41.057 --> 00:01:44.678
Of course, I’m honored from the bottom of my heart, you know?

00:01:45.004 --> 00:01:49.682
After all, it was my dream to take care of the hero.

00:01:50.822 --> 00:01:56.169
I have been admiring the hero since I was a little girl.

00:01:57.413 --> 00:02:00.992
I have been thinking that even though I have no power to become a hero,

00:02:01.367 --> 00:02:06.717
with that being the case, I want to take a job that supports the hero one day.

00:02:07.558 --> 00:02:12.488
That’s also why I joined the monastery, to serve the hero!

00:02:13.357 --> 00:02:17.054
It’s a bit disrespectful to God, though.

00:02:18.845 --> 00:02:26.146
For that reason, it’s making me very happy that my dream has come true, you know?

00:02:26.822 --> 00:02:30.008
Heh? I’m getting too close…?

00:02:30.008 --> 00:02:33.466
Pardon me. What have I done?

00:02:33.531 --> 00:02:38.891
I got so excited that I ended up grabbing your arm without thinking…

00:02:40.012 --> 00:02:47.157
I pressed my useless large breasts against you and whispered so close that I could feel your breath…

00:02:47.511 --> 00:02:49.671
Was I annoying you?

00:02:50.126 --> 00:02:54.227
Please forgive me, I'll be more cautious next time.

00:02:54.846 --> 00:03:00.315
Ah, but if you have some difficulties, please tell me without any hesitation.

00:03:01.277 --> 00:03:06.677
As Hero’s assistant, I will respond to any requests you may have.

00:03:08.565 --> 00:03:09.631
Yes.

00:03:09.954 --> 00:03:13.782
What, ever, it…is.

00:03:14.539 --> 00:03:15.539
Hehe.

00:03:15.656 --> 00:03:19.282
Well then, shall we get back to our meal now?

00:03:19.948 --> 00:03:22.796
We don’t want our precious food to get cold, do we?