WEBVTT 00:00:05.146 --> 00:00:07.886 Hmm... What a pain. 00:00:09.773 --> 00:00:14.510 I wonder why I even came to this class gethering. 00:00:17.563 --> 00:00:24.673 Coming here just reminded me of how I don’t fit in here. 00:00:30.355 --> 00:00:34.535 I guess I’ll go pretend I need to use the bathroom and leave instead. 00:00:37.083 --> 00:00:40.702 But I did want to give that guy this. 00:00:46.214 --> 00:00:51.963 I thought I’d be able to hand it over nonchalantly with the noise and fun vibe here, 00:00:52.726 --> 00:00:55.298 but I doubt that’s gonna happen now. 00:00:57.891 --> 00:01:01.693 Really, what did I come here to do? 00:01:04.693 --> 00:01:11.551 Eh, s-speak of the devil. He’s coming over here. 00:01:16.112 --> 00:01:18.942 Oh... H-hello. 00:01:20.816 --> 00:01:23.112 I-I didn’t really call you over here. 00:01:24.994 --> 00:01:28.556 Wait, could you have heard what I said earlier? 00:01:32.658 --> 00:01:35.385 H-hmm... So you were listening. 00:01:37.652 --> 00:01:43.285 Well, I wasn’t talking about you, so it’s fine. 00:01:46.864 --> 00:01:53.366 Huh...? I haven’t talked to anyone since coming here. 00:01:55.272 --> 00:01:59.771 Actually, you should already know that if you heard me. 00:02:04.873 --> 00:02:07.172 What do you mean, “I knew it”? 00:02:08.374 --> 00:02:11.265 What I do has nothing to do with you. 00:02:14.217 --> 00:02:16.932 Why are you saying I’m the same as always? 00:02:18.464 --> 00:02:20.946 What’s that supposed to mean? 00:02:22.313 --> 00:02:24.484 Are you making fun of me? 00:02:26.867 --> 00:02:28.650 You sure have it good. 00:02:29.570 --> 00:02:33.169 You can talk to a lot of girls, unlike me. 00:02:34.936 --> 00:02:37.632 You happily look at them with a perverted face. 00:02:40.239 --> 00:02:41.882 I’m not jealous at all. 00:02:43.159 --> 00:02:46.258 Besides, I hate those kinds of jokes. 00:02:48.741 --> 00:02:52.381 Huh!? You want me to go outside with you for a bit? 00:02:53.307 --> 00:02:54.906 What’s with you suddenly? 00:02:56.638 --> 00:02:59.277 Well, I don’t really mind. 00:03:01.121 --> 00:03:04.691 And I was just about to go home. 00:03:11.214 --> 00:03:13.663 Hmm... It’s so cold. 00:03:17.642 --> 00:03:19.230 It’s really cold. 00:03:20.857 --> 00:03:23.617 But I’m not surprised it’s not snowing. 00:03:25.136 --> 00:03:27.798 Since it has to be colder for snow to fall. 00:03:31.470 --> 00:03:33.882 Don’t ask me that so abruptly. 00:03:35.479 --> 00:03:37.559 I’m not used to getting along with anyone at all. 00:03:39.062 --> 00:03:43.244 Who cares though. It’s not like I went to become friends with any of them anyway. 00:03:44.776 --> 00:03:46.948 And there’s no need for me to get along with them. 00:03:48.960 --> 00:03:51.761 I have my own reasons. 00:03:55.880 --> 00:04:02.161 Moving past that, there’s something I want to tell you. 00:04:05.367 --> 00:04:08.944 Huh? You want to tell me something too? 00:04:10.708 --> 00:04:13.065 In that case, you start. 00:04:16.198 --> 00:04:18.668 No, you first. 00:04:20.641 --> 00:04:26.307 Forget about me. It’s not a big deal. I can just tell you later. 00:04:29.035 --> 00:04:35.810 Took you long enough. So, what did you want to say? 00:04:39.470 --> 00:04:45.408 Huh? Y-you want me to show you breasts? What? Are you serious? 00:04:46.568 --> 00:04:48.163 Are you serious? 00:04:50.120 --> 00:04:55.481 Just so you know, there’s no point in asking that. Ever. 00:04:57.557 --> 00:04:59.426 That should be obvious. 00:05:00.497 --> 00:05:02.225 There’s no way I would be like, 00:05:03.818 --> 00:05:06.779 “okay, here you go,” if you asked me suddenly. 00:05:10.665 --> 00:05:15.996 Huh? That was it? Haaah... 00:05:17.305 --> 00:05:19.935 Now it’s pointlessly harder for me to say what I wanted to say. 00:05:22.351 --> 00:05:24.502 Forget about me wanting to tell you something. 00:05:25.442 --> 00:05:27.163 Pretend you didn’t hear me. 00:05:30.110 --> 00:05:33.339 G-geez, I’m going home. 00:05:37.694 --> 00:05:43.717 Did you really bring me outside because you wanted to see my breasts? 00:05:44.721 --> 00:05:46.416 Hah... I’m so done. 00:05:48.027 --> 00:05:53.196 W-wait a minute. I didn’t say you could go home yet. 00:05:55.574 --> 00:05:58.322 Um, umm... 00:05:59.559 --> 00:06:03.747 Since we’re already together, why don’t we chat for a bit longer? 00:06:05.871 --> 00:06:11.374 We could go find a place to warm up if you’re cold. 00:06:13.833 --> 00:06:19.615 Like, over there. H-how about it? 00:06:25.884 --> 00:06:32.133 Hah... Out of all the places, why was a love hotel the place I pointed at? 00:06:33.786 --> 00:06:35.806 And we ended up going inside. 00:06:38.379 --> 00:06:42.677 Hmm... So this is your first time in a love hotel too. 00:06:44.462 --> 00:06:50.682 This is my first time too, so I’m a little relieved. 00:06:53.055 --> 00:06:59.108 But I’m kinda surprised, since you seem to be a womanizer. 00:07:02.327 --> 00:07:04.503 Hmm... I see. 00:07:10.719 --> 00:07:14.064 H-huh? You want to hear what I wanted to say? 00:07:19.828 --> 00:07:22.527 I told you to pretend you didn’t hear me... 00:07:24.040 --> 00:07:26.401 Don’t bring it back up now, of all times. 00:07:29.799 --> 00:07:37.160 Anyway, why did you say you wanted to see my breasts earlier? 00:07:39.677 --> 00:07:41.996 Because you want to? 00:07:45.050 --> 00:07:47.372 D-don’t be so blunt. 00:07:48.518 --> 00:07:51.688 I don’t know how I should respond. 00:07:53.911 --> 00:07:59.042 We may be longtime friends, but some things are just not allowed. 00:08:01.460 --> 00:08:06.751 What’s wrong? You haven’t said anything like that until now. 00:08:11.164 --> 00:08:16.885 That’s right. Today’s your birthday, isn’t it? 00:08:19.551 --> 00:08:27.121 But you becoming one year older has nothing to do with that. Idiot. 00:08:34.235 --> 00:08:39.508 I know. Let’s turn on the heater. It’s a little cold. 00:08:42.947 --> 00:08:44.620 Okay, I’m turning it on. 00:08:57.049 --> 00:09:02.430 You’re still on about that? Aren’t you a little too persistent? 00:09:05.014 --> 00:09:08.976 Are your longtime friend’s breasts the only things you can ask for? 00:09:10.582 --> 00:09:18.320 You win. If you’re that enthusiastic about them, then I don’t mind. 00:09:20.983 --> 00:09:25.552 Wait, I didn’t say I would go through with it fully. 00:09:27.809 --> 00:09:35.779 Obviously, I can’t show you my breasts, but I give you permission to touch them. 00:09:38.688 --> 00:09:40.847 Don’t get so happy over this. 00:09:42.824 --> 00:09:48.197 You can do it today for your birthday, but that’s it. 00:09:51.751 --> 00:09:54.868 D-don’t inform me you’re going to touch my breasts. 00:09:56.255 --> 00:09:58.644 That just makes me needlessly embarrassed. 00:10:43.168 --> 00:10:47.287 No. You’ll take off my clothes. 00:10:51.904 --> 00:10:54.874 Why are you stripping me on purpose? 00:10:55.541 --> 00:11:02.671 My underwear isn’t really cute today, so I didn’t want them to be seen. 00:11:05.608 --> 00:11:11.538 I-it’s cute? R-really? 00:11:14.443 --> 00:11:17.105 I’m a little happy to hear that. 00:11:18.115 --> 00:11:20.765 I’m happy, but... 00:11:24.810 --> 00:11:28.499 You’re touching me so boldly... 00:11:31.292 --> 00:11:33.382 I didn’t say that. 00:11:40.982 --> 00:11:46.180 Don’t call me cute while touching me. 00:12:17.151 --> 00:12:23.821 That’s because you’re touching me so lewdly. 00:12:30.588 --> 00:12:35.353 It’s not like... It’s not like... 00:12:35.764 --> 00:12:42.181 I want you to touch me... directly. 00:13:00.063 --> 00:13:05.600 It tickles when you cuddle my thighs like that. 00:13:08.357 --> 00:13:11.801 I-I don’t hate it. 00:13:12.565 --> 00:13:18.904 Rather... I might want you to... touch me more. 00:13:39.138 --> 00:13:44.085 Your hands are warm and big, 00:13:44.388 --> 00:13:50.158 so being touched by them puts me in a weird mood. 00:13:54.518 --> 00:13:58.247 It’s not like I’m aroused or anything. 00:14:04.669 --> 00:14:07.632 I-It’s your fault... 00:14:10.307 --> 00:14:13.947 I’m becoming like this. 00:14:32.722 --> 00:14:36.251 Y-you want to kiss? 00:14:36.859 --> 00:14:41.206 You should know that’s taking it too far. 00:14:42.605 --> 00:14:44.625 Of course you can’t- 00:14:51.159 --> 00:14:55.289 It’s against the rules to force yourself on me. 00:15:09.424 --> 00:15:13.685 And this is my first time. 00:15:33.539 --> 00:15:35.969 You can’t kiss me... 00:15:41.156 --> 00:15:46.206 while touching me all over. 00:16:23.487 --> 00:16:28.117 Huh, a-are you stopping already? 00:16:29.469 --> 00:16:34.438 I-I didn’t really dislike it. 00:16:35.200 --> 00:16:40.811 Umm, but it’s not like it made me happy. 00:16:42.900 --> 00:16:49.334 And I don’t want to do more... 00:16:50.466 --> 00:16:55.525 but I am wondering if it’s alright to leave things unfinished. 00:16:57.239 --> 00:17:03.788 Yeah. Well, I’m okay with this, as long as you’re satisfied. 00:17:05.411 --> 00:17:10.209 This really is just for today, okay? 00:17:14.697 --> 00:17:20.504 Don’t stop halfway through. Idiot. Moron.