WEBVTT

00:00:40.960 --> 00:00:45.950
这个脚步声!哥哥！是大哥哥对吧？

00:00:47.270 --> 00:00:51.250
等一下，我马上就来开门~

00:00:56.750 --> 00:01:01.970
太好了~!我一直等着你再来呢

00:01:02.370 --> 00:01:06.050
好久不见呀，诶嘿嘿嘿~

00:01:08.760 --> 00:01:13.350
啊…哥哥你好像瘦了？

00:01:15.120 --> 00:01:18.350
呐~抱我起来~让我看看你

00:01:22.320 --> 00:01:30.120
哈啊~好厉害~好高呢!感觉好棒~

00:01:32.370 --> 00:01:34.120
哈啊……

00:01:35.670 --> 00:01:40.600
哥哥总是能看到这么远的地方啊~

00:01:41.850 --> 00:01:45.400
啊不对不对——脸~让我看看

00:01:48.936 --> 00:01:50.504
嗯…

00:01:51.452 --> 00:01:57.527
哥哥果然瘦了一点呢

00:01:59.370 --> 00:02:03.350
很辛苦吗？最近很忙吗？

00:02:04.070 --> 00:02:08.310
看样子好像有点累……

00:02:10.420 --> 00:02:11.950
啊~!

00:02:12.600 --> 00:02:15.310
不如说正因为是这样吧~？

00:02:15.850 --> 00:02:19.130
因为哥哥累了，所以才来帕罗波罗这里——

00:02:19.830 --> 00:02:23.810
“治愈处·清凉屋”

00:02:42.820 --> 00:02:46.550
……那当然会累啦

00:02:47.380 --> 00:02:51.360
哥哥也很辛苦呢

00:02:52.840 --> 00:02:55.920
那正好——

00:02:58.980 --> 00:03:02.700
正好，也被哥哥抱起来了

00:03:05.998 --> 00:03:07.498
今天要不要…

00:03:08.081 --> 00:03:14.330
试试和以往不太一样的休息呢？

00:03:15.930 --> 00:03:18.667
诶嘿嘿，那个呀~

00:03:19.467 --> 00:03:25.606
从这里，如果是人类的脚程，应该走几步就能到的地方呢

00:03:27.280 --> 00:03:31.420
有个帕罗波罗秘密地点呢

00:03:34.270 --> 00:03:37.270
如果是在那里的话

00:03:38.470 --> 00:03:42.754
帕罗波罗觉得一定能给现在的哥哥

00:03:43.904 --> 00:03:47.454
送去最合适的清凉与治愈呢…

00:03:54.230 --> 00:03:57.340
哇啊!可以吗？ ok？

00:03:58.340 --> 00:04:02.910
嘿嘿!太好啦~真让人开心!

00:04:03.591 --> 00:04:06.240
那就这样带着我走吧

00:04:07.310 --> 00:04:11.970
嘿嘿——就这样抱着~

00:04:12.400 --> 00:04:15.860
帕罗波罗，会给哥哥带路的

00:04:17.150 --> 00:04:22.722
可以吗?可以?好耶~

00:04:23.622 --> 00:04:26.240
那就出发吧？现在就出发~

00:04:28.260 --> 00:04:30.430
首先是去公交车站

00:04:31.240 --> 00:04:33.580
先以“大栃”站为目标走吧

00:05:03.220 --> 00:05:09.140
诶嘿嘿~好高呀~好舒服呀~

00:05:10.970 --> 00:05:17.330
在这个高度，空气要比平时凉快不少呢

00:05:19.810 --> 00:05:23.710
嗯?“原来如此”是说什么?

00:05:25.960 --> 00:05:31.230
嗯…嗯…嗯——

00:05:32.650 --> 00:05:34.650
啊，对的!

00:05:35.110 --> 00:05:38.440
坚硬的地面!柏油路!

00:05:39.630 --> 00:05:45.870
柏油路在热天里会变得非常烫吧

00:05:46.400 --> 00:05:52.150
那个，对帕罗波罗这样的荷叶小人来说太难受了

00:05:54.540 --> 00:05:59.640
所以即使绕远路也得从有土地的地方走

00:06:00.060 --> 00:06:03.890
不是夸张啦，真的会被晒死的

00:06:05.830 --> 00:06:09.410
但是呢——嘿嘿~

00:06:10.530 --> 00:06:13.050
今天因为有大哥哥抱着我

00:06:13.640 --> 00:06:17.480
所以柏油路也是小菜一碟呢~

00:06:17.850 --> 00:06:21.310
轻松轻松~还很舒服呢~

00:06:33.600 --> 00:06:36.840
啊，已经到车站了？

00:06:36.840 --> 00:06:39.860
好厉害，好快啊~!

00:06:40.970 --> 00:06:46.170
嘿嘿，哥哥的怀里是特快车呢

00:06:46.560 --> 00:06:50.580
L级特快超级哥哥1号~

00:06:52.720 --> 00:06:56.580
那接下来，就这样一路向北

00:06:56.580 --> 00:07:01.300
穿过那里的亲水公园，一直走到北侧的水边

00:07:15.360 --> 00:07:17.360
诶——？

00:07:22.410 --> 00:07:27.280
哈哈，特快列车我还是知道的嘛

00:07:28.760 --> 00:07:32.400
毕竟荷叶小人也能坐火车的

00:07:34.920 --> 00:07:38.190
荷叶小人，只有这么点大吧？

00:07:39.450 --> 00:07:43.330
如果不偷偷让他们坐上人类的交通工具

00:07:43.330 --> 00:07:46.110
也不可能去那么远的地方呀~

00:07:49.710 --> 00:07:52.150
在北海道的时候啊

00:07:52.630 --> 00:07:58.470
帕罗波罗、住在足寄的秋田蕗森林里

00:08:01.400 --> 00:08:08.970
嗯？啊，秋田蕗呢，就是非常大的蜂斗菜

00:08:10.340 --> 00:08:18.288
那个呀，非常的大哦，要比哥哥还要高呢

00:08:21.660 --> 00:08:26.905
是的喔？不是比帕罗波罗这样的荷叶小人高

00:08:27.905 --> 00:08:32.065
而是比哥哥这样的人类还要高

00:08:34.590 --> 00:08:38.740
能长到两米多那么高呢

00:08:40.810 --> 00:08:45.680
尽管如此它却又柔软又好吃

00:08:46.110 --> 00:08:50.330
所以有人会在秋田蕗森林里种植，然后拿去出售呢

00:08:52.120 --> 00:08:58.060
帕罗波罗就是偷偷跑到运货的卡车上出来的

00:09:00.530 --> 00:09:04.220
大约十年前的时候吧

00:09:04.220 --> 00:09:08.390
那时候足寄还有火车站——足寄站

00:09:10.280 --> 00:09:14.730
然后我就钻进火车去了北见啦~

00:09:17.200 --> 00:09:21.020
然后从北见坐特快的话

00:09:21.700 --> 00:09:25.670
要不了多久就可以到网走，也能去札幌吧？

00:09:28.710 --> 00:09:31.870
嗯?你问要去干什么？

00:09:32.700 --> 00:09:36.370
是要去见我的表妹啦

00:09:38.570 --> 00:09:41.020
因为帕罗波罗这一代的荷叶小人

00:09:41.490 --> 00:09:45.550
是分散在北海道的各个地方呢

00:09:46.710 --> 00:09:50.260
大概十年左右会见一次吧？

00:09:51.770 --> 00:09:57.480
KUNNEREKAMUI（夜之神）也就是猫头鹰，会带着邀请函飞来

00:10:00.220 --> 00:10:06.540
200周年生日，成年礼之类的请帖

00:10:08.010 --> 00:10:12.270
最近倒是完全没有收到，但“伊欧曼特”

00:10:13.440 --> 00:10:16.610
把神明送回去的节日，或是其他节日时

00:10:18.460 --> 00:10:25.020
就算路途再远，被邀请了不出门也是很失礼的

00:10:26.700 --> 00:10:29.790
所以就会坐在人类的交通工具上

00:10:29.790 --> 00:10:33.440
来一场晃晃悠悠的大冒险啦~

00:10:35.240 --> 00:10:41.600
当然了，如果来送信的是一只大大的ONNEI，白尾海雕的时候

00:10:41.960 --> 00:10:45.610
我就会骑在它背上，然后嗖的一声~

00:10:47.060 --> 00:10:52.080
啊!那个那个!叫做GITTANPAKKON（跷跷板）的！

00:10:52.520 --> 00:10:56.730
那个真好啊，很好玩的样子

00:10:58.710 --> 00:11:01.730
嗯?“跷跷板（Seesaw）”啊

00:11:02.920 --> 00:11:07.730
诶——原来是叫这个名字啊

00:11:07.730 --> 00:11:11.620
听起来就像是冲绳的妖怪呢

00:11:13.710 --> 00:11:15.870
那个跷跷板啊

00:11:16.440 --> 00:11:19.850
我以前想尝试一下

00:11:20.470 --> 00:11:23.450
然后费了好大劲才爬上去

00:11:23.850 --> 00:11:26.160
是刚到茂伸的时候了

00:11:28.000 --> 00:11:33.190
很努力很努力，满身是汗地爬了上去——

00:11:33.710 --> 00:11:38.890
然后啊，因为帕罗波罗太轻了

00:11:39.470 --> 00:11:46.190
跷跷板一点都不往下呢，完全没法玩…

00:11:48.180 --> 00:11:49.930
啊——！

00:11:49.930 --> 00:11:57.220
好厉害啊!以哥哥的角度来看，已经能看到了呢

00:11:57.920 --> 00:12:04.960
水边——那片大湖，就是我们的目的地喔

00:12:05.240 --> 00:12:06.900
“奥茂伸湖”

00:12:08.770 --> 00:12:13.500
只要沿着湖边走一会儿……

00:12:17.240 --> 00:12:21.320
嗯!那边！那边的亭子!

00:12:22.830 --> 00:12:27.920
只要到了那个亭子，诶嘿嘿——

00:12:29.110 --> 00:12:34.170
帕罗波罗就可以好好地让哥哥…

00:12:35.010 --> 00:12:37.519
凉快一下 治愈一下了~！