WEBVTT

00:00:05.657 --> 00:00:07.486
歡迎回來My brother

00:00:07.683 --> 00:00:09.033
欸 聽我說

00:00:09.100 --> 00:00:13.592
今天平日的中午開始就在公園一個人盪鞦韆

00:00:13.718 --> 00:00:16.690
小女孩就突然朝我走過來

00:00:16.821 --> 00:00:18.081
這樣說了

00:00:18.862 --> 00:00:24.592
姐姐 妳明明是大人卻在一大早就在公園玩 你是沒工作嗎 

00:00:25.092 --> 00:00:28.916
這樣講我也只能笑了

00:00:29.032 --> 00:00:31.653
能夠吸引小孩子的女人還真痛苦啊

00:00:33.354 --> 00:00:34.704
啊~~

00:00:35.558 --> 00:00:38.219
(哭泣

00:00:38.225 --> 00:00:41.455
被嘲笑是無業人士了

00:00:41.593 --> 00:00:45.709
哥哥我是這麼沒用的孩子嗎

00:00:45.709 --> 00:00:47.025
就算是沒工作又怎樣

00:00:47.079 --> 00:00:48.896
就算啃食父母的老本又怎樣

00:00:48.896 --> 00:00:51.557
啃食哥哥的老本又怎樣

00:00:52.303 --> 00:00:54.323
我因為受到打擊了

00:00:54.985 --> 00:00:57.597
今天至少我想選擇自己想吃的晚飯

00:00:57.808 --> 00:00:59.311
哥哥 我們去家庭餐廳吧

00:01:00.676 --> 00:01:06.625
欸 哥哥 你不知道我喜歡吃什麼嗎 騙人的吧

00:01:06.859 --> 00:01:09.056
明明是已經十幾年的交情

00:01:09.753 --> 00:01:12.162
那就特別地告訴你喔

00:01:12.475 --> 00:01:14.275
嗯~那個阿

00:01:14.894 --> 00:01:17.563
漢堡排 義大利麵 蛋包飯 

00:01:18.592 --> 00:01:21.965
欸 不要說成兒童餐啦

00:01:22.057 --> 00:01:24.748
這種陣容大家都喜歡的吧

00:01:25.038 --> 00:01:28.492
我才不是小孩 我是個出色的大人喔

00:01:30.373 --> 00:01:31.832
所以才會尷尬

00:01:31.848 --> 00:01:33.130
那是怎樣啦

00:01:33.130 --> 00:01:35.765
對於食物的喜好都是因人而異的吧

00:01:36.333 --> 00:01:40.170
啊 但是蛋包飯上沒有插旗子的是例外喔

00:01:40.260 --> 00:01:41.906
那個會讓情緒低落

00:01:43.492 --> 00:01:46.328
怎麼了 你好像要說什麼的樣子

00:01:46.944 --> 00:01:51.930
嗯 就說別叫我兒童了啦

00:01:57.572 --> 00:02:00.123
嗯~~~該怎麼辦呢

00:02:00.994 --> 00:02:06.476
我想吃漢堡排 也想吃義大利麵 也想吃蛋包飯啊

00:02:07.054 --> 00:02:09.888
全都點的話絕對會吃不完的

00:02:12.692 --> 00:02:20.038
我.... 我雖然想點這份兒童餐

00:02:20.506 --> 00:02:22.280
我又不是小孩

00:02:23.019 --> 00:02:25.620
再說現在也不是中午
(注:日文的兒童套餐直接翻的話就是兒童的午餐)

00:02:26.128 --> 00:02:27.498
現在應該是晚餐吧

00:02:29.227 --> 00:02:32.546
嗯 真的欸 沒有規定幾歲可以點

00:02:33.060 --> 00:02:38.200
那....那  就是說這份兒童餐我也能點的意思嗎

00:02:38.718 --> 00:02:41.298
我決定要點兒童餐

00:02:41.751 --> 00:02:45.827
嘻嘻 這樣的話蛋包飯也會插著旗子呢

00:02:47.904 --> 00:02:50.432
嗯? 怎麼了嗎哥哥

00:02:52.486 --> 00:02:53.848
就是這樣啊

00:02:54.926 --> 00:02:57.231
不要叫我小朋友啦

00:03:03.043 --> 00:03:06.183
呼~ 多謝招待

00:03:09.320 --> 00:03:12.101
哈~真好喝

00:03:12.898 --> 00:03:16.668
欸 啊 這個是哥哥在喝的杯子吧

00:03:17.135 --> 00:03:19.663
抱...抱歉 沒注意就直接喝下去了

00:03:20.807 --> 00:03:22.189
嗯  嗯

00:03:24.150 --> 00:03:27.333
欸 間 間 間 間接接吻

00:03:28.755 --> 00:03:30.583
跟哥哥間接接吻

00:03:31.821 --> 00:03:34.232
欸~該怎麼辦

00:03:34.961 --> 00:03:36.662
雖然不知道為什麼

00:03:37.368 --> 00:03:39.322
讓我感到好害羞喔

00:03:39.910 --> 00:03:46.197
明明就一起睡過了 總....總覺得這讓我好害羞喔

00:03:48.085 --> 00:03:53.205
哥哥 我究竟 是怎麼了啊

00:03:56.957 --> 00:03:59.583
在這之後 回到家的我

00:04:00.056 --> 00:04:02.333
每當我跟哥哥對到眼時

00:04:02.867 --> 00:04:05.529
就會流露出一股尷尬的氣氛 

00:04:06.917 --> 00:04:09.867
難道說我......