[00:00.00]01_女仆的出迎~主人的归宅|本音声由【苍穹字幕组】译制，更多作品汉化请加企鹅群666942580或q2039106006
[00:04.55] 
[00:04.55]女仆与雪之洋馆
[00:07.02] 
[00:28.37]欢迎回来 主人
[00:31.52] 
[00:32.67]辛苦您了 今天也工作到这么晚
[00:36.75] 
[00:38.17]外面很冷吧 快请进屋里来
[00:44.12] 
[00:50.06]接下来呢 主人
[00:52.75] 
[00:53.45]在您脱下外套之前 请让我先用刷子掸去您肩上的雪
[01:00.38] 
[01:02.80]没事 您不必客气
[01:06.92] 
[01:07.55]这点凉意不值一提
[01:10.77] 
[01:11.97]花莲身为主人的女仆 这是我该干的工作
[01:17.27] 
[01:18.40]您无需任何介怀
[01:21.47] 
[01:23.52]好啦 我要用刷子掸肩了
[01:27.87] 
[01:38.57]接着是前后两面
[01:42.30] 
[01:57.17]好 弄完了
[01:59.65] 
[02:00.65]请您把外套给我吧
[02:02.95] 
[02:08.67]啊 主人 您的眉毛上也沾着些许冰屑
[02:15.25] 
[02:16.00]我要用手指给你拂拭一下 请不要动
[02:21.27] 
[02:26.60]好的 擦掉了
[02:29.32] 
[02:30.32]细看之下 主人您的脸颊红彤彤的呢
[02:36.57] 
[02:37.40]是突然间走进温暖的宅邸里的缘故吗
[02:41.57] 
[02:43.02]嗯...对了 我这厢失礼了
[02:50.17] 
[02:51.07]我要用两手把您的脸颊紧紧夹住
[02:58.77] 
[03:02.02]啊 主人您的皮肤好冰凉
[03:06.17] 
[03:10.87]这样如何 我的些许温度是否通过这种方式传导到您身上呢
[03:21.00] 
[03:23.04]接下来手也让我夹一下 我要给您脱手套了哦
[03:30.10] 
[03:35.35]呀111您的手也凉得像块冰
[03:40.42] 
[03:41.45]我用手摩擦一下给您暖暖吧
[03:46.72] 
[03:48.55]两只手夹住...
[03:52.15] 
[03:55.32]一番摩擦...
[03:58.25] 
[04:00.35]另一只左手也如法炮制
[04:03.82] 
[04:09.42]主人 有没有稍微暖和起来一点呢
[04:15.22] 
[04:17.50]那就好 那我再继续
[04:22.20] 
[04:29.97]说起来 像这样给您暖手让我想起来了五年前
[04:36.90] 
[04:38.72]五年前 我第一次来这里工作时也是暴雪纷飞
[04:43.67] 
[04:44.10]彼时彼刻恰如此时此刻
[04:46.57] 
[04:48.10]主人那时用您的手 就像现在这样
[04:55.37] 
[04:55.82]温柔地摩挲、温暖我冻僵的手
[05:00.02] 
[05:02.12]我绝不会忘了当时的事
[05:07.45] 
[05:14.82]所以呢 我现在做的
[05:17.75] 
[05:18.37]不过是把主人当时对我的恩情
[05:21.56] 
[05:22.25]原封不动报答回去而已
[05:25.05] 
[05:29.55]您似乎不太记得了呢
[05:34.85] 
[05:36.27]既然如此 为了让您能回忆起当时的场景
[05:42.40] 
[05:42.90]今天我要比平时更加卖力地服侍您
[05:48.47] 
[05:53.42]对了 主人
[05:56.15] 
[05:56.80]我在客厅为您准备了热茶和小食
[06:01.70] 
[06:03.15]请您慢慢休息
[06:06.00] 
[06:06.60]舒缓今日的疲劳吧
[06:10.40] 
[06:13.55]对了 这几天扫除
[06:17.55] 
[06:17.82]我找到了很多令人怀念的物件
[06:22.37] 
[06:22.62]这些都是我从故乡的东洋岛国带过来的
[06:25.50] 
[06:26.27]机会难得 我想用上这些道具服侍您
[06:30.57] 
[06:31.87]想必您也会中意的
[06:35.62] 
[06:41.17]主人 请这边来
[06:45.25]