WEBVTT

00:00:01.250 --> 00:00:03.417
抱歉了，深夜造访，

00:00:04.950 --> 00:00:09.633
这算是我给你的惊喜，有感到意外吗？

00:00:13.527 --> 00:00:15.552
我提前完成工作……

00:00:16.321 --> 00:00:20.584
不，应该说让工作告一段落……

00:00:23.257 --> 00:00:26.654
啊，是吗，也对啊，

00:00:27.659 --> 00:00:29.930
还是进门再接着说吧。

00:00:32.096 --> 00:00:34.281
嗯，多谢了。

00:00:44.955 --> 00:00:51.008
啊~打、打、打搅了。

00:00:53.462 --> 00:00:57.500
啊……叫我不用拘谨吗？

00:00:58.901 --> 00:01:00.630
只是我以前没有来过，

00:01:02.101 --> 00:01:05.485
仅此而已，抱歉。

00:01:07.591 --> 00:01:11.483
之前只是邮件和电话交流，像这样还是……

00:01:12.950 --> 00:01:17.774
彼此都挺忙的，很难腾出时间，不是吗？

00:01:19.991 --> 00:01:23.241
真是的，你不要这么紧张嘛，

00:01:24.622 --> 00:01:29.280
害得我都心跳加速了。

00:01:34.656 --> 00:01:38.338
哦，这就是你住的……

00:01:39.927 --> 00:01:44.268
那个，我能放一下包包吗？

00:01:46.742 --> 00:01:51.566
话说回来，这里稍微有点乱啊，

00:01:53.651 --> 00:01:55.749
没怎么收拾吗？

00:01:58.422 --> 00:02:01.761
不是的，并不是在责备你。

00:02:02.908 --> 00:02:07.733
嗯……你是没那种空闲来做吧。

00:02:09.630 --> 00:02:13.417
你电话里的声音，一直都很疲惫的。

00:02:15.622 --> 00:02:18.365
要不我们一起来收拾？

00:02:21.050 --> 00:02:25.151
不用见外的，不是总跟你说过吗？

00:02:26.361 --> 00:02:32.807
要是遇到困难，就交给我莉子小姐吧。

00:02:37.249 --> 00:02:42.339
想起以前发生的事了……记得有一次我帮助他人，

00:02:42.584 --> 00:02:46.739
结果没能办好，还被人鼓励了。

00:02:49.524 --> 00:02:50.982
那么，做卫生……

00:02:52.505 --> 00:02:59.048
啊，也不太合适吧，让这种事占用宝贵的二人独处时间。

00:03:00.958 --> 00:03:05.083
要是我事先联系你的话，你可能就加把劲收拾好了吧。

00:03:07.129 --> 00:03:10.412
但我不管怎样都想快点见到你。

00:03:12.748 --> 00:03:14.505
还有，很对不起，

00:03:15.807 --> 00:03:21.908
本来约好了，领取预购的游戏，然后逛电器街的。

00:03:23.385 --> 00:03:30.021
但第一次的约、约、约会因为我的紧急工作而……

00:03:35.352 --> 00:03:39.831
那、那个，你住这里多久了？

00:03:41.455 --> 00:03:48.624
过了那么久的话，生活已经安定下来……还没有安定吧。

00:03:52.823 --> 00:03:57.001
无需多言，知道你很辛苦的。

00:03:59.313 --> 00:04:03.876
要是能放松心情的话，随时都可以打电话给我，

00:04:05.649 --> 00:04:09.148
我一点都不会感到被打搅的。

00:04:11.128 --> 00:04:14.272
不如说，我会感到开心，

00:04:16.417 --> 00:04:21.577
而且你的声音让我感到很舒心。

00:04:23.637 --> 00:04:28.452
啊，那个，我的工作也很辛苦的，

00:04:29.272 --> 00:04:33.247
并且最近因为远程办公，工作环境也转变了……

00:04:34.414 --> 00:04:38.726
唉，与其谈这些不如讲点别的……呜，

00:04:39.825 --> 00:04:46.428
啊！这种情况想必就是“居家约会”……

00:04:47.712 --> 00:04:52.345
呃，呜~我真没用，

00:04:53.530 --> 00:04:56.344
怎么越想越在意。

00:04:59.427 --> 00:05:07.156
（深呼吸）

00:05:09.463 --> 00:05:16.667
啊哈哈，我感觉有点渴了，能给我一杯喝的吗？

00:05:18.806 --> 00:05:22.188
这种小事我自己来就行，没关系的。

00:05:23.984 --> 00:05:28.602
啊，对了，我把泡面拿到水槽去。

00:05:39.556 --> 00:05:42.489
久等了，哎咻（坐下），

00:05:44.272 --> 00:05:51.291
只为自己准备不太好，我泡了两杯，喝点茶放松一下吧。

00:06:07.045 --> 00:06:10.600
能稍微谈谈回忆里的故事吗？

00:06:19.699 --> 00:06:23.738
我发现了个好东西，铛铛~

00:06:25.047 --> 00:06:31.583
这是漫研时期的同人志吧，而且还是你处女作。

00:06:33.897 --> 00:06:38.058
好怀念啊，大概是因为跟你说过，

00:06:38.270 --> 00:06:41.520
要敢于向学姐寻求帮助，然后我们一起努力……

00:06:45.867 --> 00:06:53.528
啊，这里，记忆深刻啊，记得你为了画出色色的姿势而煞费苦心了，

00:06:56.853 --> 00:06:59.446
这个表情也是重画了好几次。

00:07:00.947 --> 00:07:05.440
因为不知道害羞表情的画法，还故意让我蒙羞。

00:07:07.441 --> 00:07:09.404
真是的，你这人。

00:07:14.745 --> 00:07:21.373
嗯嗯，仅仅这些也花费了近三个月吧。

00:07:23.498 --> 00:07:25.354
这本同人志包含了很多回忆，

00:07:26.653 --> 00:07:32.662
而那些宝贵经验，也指引了如今的你我，没错吧？

00:07:34.716 --> 00:07:39.622
而且也是那时起，我们的交流变得频繁了吧。

00:07:41.219 --> 00:07:45.964
比如俩人一起参加活动啊，又比如我在你的社团里当店员。

00:07:47.902 --> 00:07:53.493
我们明明只是进行业务上的沟通，但还是被周围的人误会了。

00:07:56.460 --> 00:08:01.541
啊，那个时候我不小心否定了，对不起。

00:08:03.119 --> 00:08:07.073
如今我能够说出心里话……应该吧。

00:08:09.538 --> 00:08:13.300
我们开始交往也只经过了一个月左右，

00:08:14.859 --> 00:08:17.960
但大学时期开始我就很了解你了。

00:08:20.105 --> 00:08:22.958
啊~说了这种话，

00:08:24.361 --> 00:08:29.224
好难为情……不行了，

00:08:30.707 --> 00:08:33.373
啊~那个，

00:08:34.800 --> 00:08:39.234
诶，我本来就不善言辞，

00:08:40.205 --> 00:08:43.770
心还扑通乱跳，对不起。

00:08:45.133 --> 00:08:49.614
聊点别的……对了，

00:08:50.793 --> 00:08:55.521
下次CM你肯定要参加的吧？新作是什么内容？

00:08:56.148 --> 00:09:01.097
二次创作？原创？进展如何啊？

00:09:01.894 --> 00:09:05.747
在赶工吗？兼顾本职工作很辛苦吧？

00:09:07.361 --> 00:09:12.949
嘿嘿嘿，抱歉，要是赶不上最后期限的话，联系我吧。

00:09:14.222 --> 00:09:18.905
如果有时间我会帮忙的，也能作为店员参加CM，

00:09:20.087 --> 00:09:22.377
不如说我愿意这么做。

00:09:24.105 --> 00:09:27.641
向着年纪比你大的人，向着我莉子小姐

00:09:28.476 --> 00:09:33.142
尽管寻求帮助吧，不是跟你说过吗。

00:09:36.905 --> 00:09:40.551
（伸懒腰）

00:09:42.394 --> 00:09:44.375
不知不觉感觉放松了些，

00:09:45.815 --> 00:09:52.707
但一想到这里是你的家，心态就又……

00:09:54.282 --> 00:09:58.420
不、不谈这些了，话说你饿了吗？

00:09:59.271 --> 00:10:04.050
啊，也对，刚刚吃了泡面啊。

00:10:06.133 --> 00:10:10.630
嗯~肚子很饱吗？

00:10:11.672 --> 00:10:15.360
而且，你似乎有点营养失衡啊。

00:10:17.233 --> 00:10:20.039
机会难得，要不给你做一顿？

00:10:21.928 --> 00:10:25.916
实际上我来这之前买了很多东西，

00:10:27.326 --> 00:10:32.656
因为最近养成了吃宵夜的习惯，东西大概能做两人份。

00:10:34.809 --> 00:10:38.119
啊，不用见外的，

00:10:39.499 --> 00:10:44.680
这可是吃到女友亲手做的菜肴的宝贵机会，你应该想吃的吧？

00:10:46.715 --> 00:10:50.160
我也想让你尝尝。

00:10:52.347 --> 00:10:55.964
说吧，说出心里话吧。

00:10:58.964 --> 00:11:02.797
嘿，那就说定了。