WEBVTT

00:00:01.800 --> 00:00:04.430
啊，被发现了？

00:00:06.590 --> 00:00:10.560
人类先生，是来驱鬼的吗？

00:00:12.510 --> 00:00:14.090
但是，很遗憾……

00:00:15.150 --> 00:00:17.670
因为这里是我们的地盘

00:00:18.050 --> 00:00:22.750
所以柊木、沙丁鱼头、炒豆子之类的都是没用的（注：日本常见的三种驱魔道具）

00:00:24.680 --> 00:00:28.990
得给坏心眼的人类先生一点惩罚才行啊

00:00:34.070 --> 00:00:37.250
因为眼前突然天旋地转，吓了一跳的样子呢

00:00:39.800 --> 00:00:44.020
因为我看起来是娇小的鬼所以掉以轻心了吗？

00:00:50.750 --> 00:00:52.070
这可不行呀

00:00:52.800 --> 00:00:55.070
不可以以貌取人哦

00:01:01.890 --> 00:01:02.890
嗯？

00:01:03.060 --> 00:01:04.120
这个？

00:01:05.300 --> 00:01:06.300
是惩罚哦

00:01:08.270 --> 00:01:13.670
因为人类先生是坏人，所以要惩罚

00:01:17.820 --> 00:01:22.050
手指插在耳朵里咯吱咯吱地

00:01:23.020 --> 00:01:27.970
你看~咯吱咯吱、咯吱咯吱……

00:02:10.500 --> 00:02:14.130
嗯……好奇怪啊……

00:02:15.770 --> 00:02:20.710
有点……看起来不是在被惩罚的样子

00:02:22.920 --> 00:02:28.340
更像是在奖励？

00:02:30.000 --> 00:02:35.140
感觉…你一脸不该有的表情…

00:02:44.020 --> 00:02:46.520
好奇怪啊，为什么呢？

00:02:52.020 --> 00:02:57.950
被这样弄的话，应该会哭喊着求饶才对……

00:03:08.450 --> 00:03:11.800
是吗？很舒服吗？

00:03:14.480 --> 00:03:18.810
在我们鬼的世界里，如果做了坏事的话

00:03:18.810 --> 00:03:26.070
就会像这样把手指伸进耳朵里，挠个不停

00:03:30.990 --> 00:03:38.090
小时候经常被妈妈这样惩罚呢……

00:03:41.470 --> 00:03:48.850
原来如此，人类先生和我们是不一样的啊

00:03:58.650 --> 00:04:01.010
好像真的不管用啊……

00:04:07.870 --> 00:04:10.070
这样浅浅地挠…

00:04:25.100 --> 00:04:30.480
说起来，人类先生是怎么来到这里的？

00:04:33.020 --> 00:04:36.900
一般来讲人类是进不来的……

00:04:39.250 --> 00:04:41.700
因为设有特殊的结界呢

00:04:45.450 --> 00:04:48.900
诶？找不到路了？

00:04:50.770 --> 00:04:52.180
是迷路了吗？

00:04:54.570 --> 00:04:56.380
原来是个冒失鬼啊……

00:04:57.750 --> 00:05:04.630
我还以为你是一个人来驱鬼的呢……

00:05:06.730 --> 00:05:14.520
不过你看起来在人类里也算是挺弱的，所以应该不是吧

00:05:26.300 --> 00:05:30.360
真的不痛吗？好奇怪啊……

00:05:33.170 --> 00:05:37.760
如果被我们鬼的指甲这样挠了的话……

00:05:41.520 --> 00:05:44.560
就应该会叫疼了

00:05:54.300 --> 00:05:58.110
还是说在等我放松警惕？

00:06:18.700 --> 00:06:25.820
呐，在人类的世界里我们鬼是坏人吧？

00:06:27.700 --> 00:06:33.130
让人有些难受呢 这种…单方面的说辞

00:06:38.670 --> 00:06:46.120
虽然确实也有讨人厌的鬼……但那样的只是很少一部分

00:06:47.850 --> 00:06:54.110
人类当中不也有坏蛋吗？情况大概差不多吧

00:06:55.550 --> 00:07:02.650
但人类却每年都要驱鬼…有那样的节日和仪式吧？

00:07:06.470 --> 00:07:12.490
不像那样树立些坏蛋出来就活不下去了吗?

00:07:15.600 --> 00:07:18.100
所以说人类很脆弱啊

00:07:21.850 --> 00:07:24.250
也许不仅仅是人类

00:07:26.550 --> 00:07:32.950
你们心情不好的时候，就会欺负那些坏人来发泄吧？

00:07:36.450 --> 00:07:42.670
但是这么做的人 不是比我们更像鬼吗？

00:07:43.700 --> 00:07:48.650
更像恶魔……坏人？对吧?

00:07:56.220 --> 00:07:59.420
不过和你说这些也无济于事啦……

00:08:01.400 --> 00:08:03.370
只是突然想到而已~

00:08:16.150 --> 00:08:22.800
嗯……对了对了，所以在鬼的世界里有

00:08:22.800 --> 00:08:31.370
“临近那个驱鬼活动的时候不能靠近人类”

00:08:32.520 --> 00:08:34.930
这种不成文的规定

00:08:37.050 --> 00:08:41.970
就是说啊，毕竟谁也不想遭罪嘛

00:08:47.270 --> 00:08:49.250
不过那样的话

00:08:51.150 --> 00:08:58.070
你们人类赶走的…究竟又是什么呢？

00:09:04.670 --> 00:09:09.070
这样可不行，如果迷失了本质的话……

00:09:11.900 --> 00:09:17.900
真正该被赶走的是…你说对吧？

00:09:22.200 --> 00:09:24.600
你就问问自己吧~

00:09:42.250 --> 00:09:47.870
看起来你是真的不觉得痛啊，感觉有点扫兴了

00:09:55.870 --> 00:09:57.600
这个可能还有点效果~

00:10:11.970 --> 00:10:15.450
嗯~早知道一开始就这样了

00:10:21.520 --> 00:10:25.220
本来打算惩罚你，结果变成了说教呢

00:10:26.750 --> 00:10:30.500
虽然我也可以直接把你扔给大家去处理

00:10:31.250 --> 00:10:32.870
不过他们都不在，我也有点无聊

00:10:33.950 --> 00:10:40.320
而且有人能安安静静听我说完这些也挺稀奇的，我对你有点兴趣了

00:10:42.420 --> 00:10:45.870
总之你就先坐在那吧？

00:10:47.720 --> 00:10:49.520
要和我一起吃这个吗？

00:10:51.020 --> 00:10:55.000
也和我说说你的事情吧